本文
ＩＳＭ研究会の皆さん、お元気ですか。杉橋です。
９月９日に、新しいところに引っ越しをしましたので、お伝えします。（ただ、１
０月末か11月にはまた引っ越しをするのですが。。。。。）
16/A Cornbrook House
The Princinct Centre
Oxford Road, Manchester M13 9RS
この時代に、部屋には電話がついていませんので、電話番号は無しです。
私の部屋は５階（日本でいう６階：ヨーロッパでは、日本の１階がGround Floor
で、２階がFirst Floor）なので、眺めは最高です。
９月３日〜８日までスイスのMotreuxに、国際統計学会の政府統計部門のカンファレ
ンスで行って来ました。人権統計が話の中心でした。
現在、ドイツのケルンでの発表の準備で大忙しです（１０月４日〜９日）。
なのに、バカみたいに、先日ズボンを脱ぐときに、バランスを崩して、机の角に脇
腹をオモイッキシぶつけてしまい、現在、打撲だか、肋骨にひびが入ったかわからな
いのですが、湿布をはって自分で治療しています。というのも、昨日医者にいったの
ですが、この医者は、痛い部分をさわって、その後、聴診器で何かを確認して（何を
確認しているんだぁ〜！）、”one of your rib may be cracking, we don't know,
there is no point to x-ray, because there is nothing to treat your cracking
ribs, just take pain killer, and stay calm”っていうし（かなり怒っています
！）、もう他の医者に行く気力もなくし、現在忙しいし、痛みも和らいでいるので、
後は自然治癒で我慢しようかと。
皆さんも気をつけて下さい。でも日本にいたら、整骨院もあるし、大丈夫ですね。
Yayoi