本文
またまた杉橋です。
暇な人だけどうぞ読んで下さい（くだらないメールで済みません）。
今井さんは、森ちゃん（笑！）のあの話すでに知っていらっしゃったんですね。
実はあのメッセージは、私の友人（マンチェスターにいる日本人）の友人（中国
人）から転送されてそうです。なので、「日本ではあまり知られていない」と思って
いたのですが。
あの手のメールは、マンチェスターでは、中国人系の人がよく友達に転送しまくっ
ていることが多いんです。
私は、香港の友達がよく、絵や写真、小咄を転送してくれていました。下記は、そ
のうちの１つで、結構私が気に入っているものです（何人かの方には、だいぶ前にす
でに転送したと思います）。
>>> >This is a love letter from a boy to a girl....
>>> >However, the girl's father does not like him and want them stop the
>>> >relationship... So the boy wrote this letter to the little girl:
>>> >
>>> >
>>> > The great love that I have for you
>>> > is gone, and I find my dislike for you
>>> > grows every day. When I see you,
>>> > I do not even like your face;
>>> > the one thing that I want to do is to
>>> > look at other girls. I never wanted to
>>> > marry you. Our last conversation
>>> > was very boring and has not
>>> > made me look forward to seeing you again.
>>> > You think only of yourself.
>>> > If we were married, I know that I would find
>>> > life very difficult, and I would have no
>>> > pleasure in living with you. I have a heart
>>> > to give, but it is not something that
>>> > I want to give to you. No one is more
>>> > foolish and selfish than you, and you are not
>>> > able to care for me and help me.
>>> > I sincerely want you to understand that
>>> > I speak the truth. You will do me a favor
>>> > if you think this the end. Do not try
>>> > to answer this. Your letters are full of
>>> > things that do not interest me. You have no
>>> > true love for me. Good-bye! Believe me,
>>> > I do not care for you. Please do not think
>>> > that I am still your boyfriend.
>>> > So bad.....
>>> >
>>> >
>>> >However, the boy told the girl before to READ BETWEEN THE LINES,
>>> >meaning only to read 1.3.5.7.9.11.13... So... Please read it again!
>>> >